Marhaba, qiem (Welkom, zet u).
We vroegen een ZIN-lezeres hoe zij de spreuk 'Kom binnen en zet u' ervaart:
"Dit brengt me terug naar vroeger toen ik nog bij mijn ouders woonde. Daar rinkelde de deurbel enkele keren per dag. Telkens zei mama 'Marhaba, qiem' (Welkom, zet u). Daarna verdween ze in de keuken en toverde binnen de 10 minuten een volle tafel met drank en gebak tevoorschijn. Toen werden wij altijd boos om zoveel gastvrijheid. Nu kijk ik vol heimwee, nostalgie en tranen terug.
Tegen de postbode zeg ik vandaag immers niet meer 'kom binnen en zet u'."
Fatimah
